Eu falo português Drake, e você?
Já tem um tempo que a galera vêm falando português ou pelo menos com uma legenda. InFamous 2,Gears of Wars 3, Mortal Kombat (apenas legenda), Formula 1 2011, Starcraft 2, Green Lantern (apenas legenda), Killzone 3 já saíram e fizeram muito sucesso com os gamers brasileiros, claro, que nem todo mundo já nasce sabendo falar inglês e é sempre bom ouvir os heróis e heroínas gritarem em línguas que falamos e ouvimos todo dia.
E aqueles que estão por vir? World of Warcraft, um nome de peso – e bota peso nisso – quando se trata de um (MMO)RPG exclusivo pra PC, um jogo fantástico, com uma história fora de série e será totalmente em português, igual ao Starcraft 2, da Senhora Produtora Blizzard, também dublado com uma excelente maestria. Kaboom Doçura! Uncharted 3 também, embora tenha uma guerra entre as dublagens brasileira e americana, continuar as aventuras de Nate falando a nossa língua vai ser épico. E que tal um joguinho um pouco mais complexo? Sim, o tão esperado Batman: Arkham City será legendado! Pena que não ouviremos a voz do morcegão falar o nosso português. E aquele com o italiano que exalta todas as garotas da sala? Assassin’s Creed: Revelations vai ter legenda também.
Raynor, deixa eu pegar o dicionário, tô vendo ele daqui!
Na verdade, a Ubisoft – produtora e distribuidora da série Assassin’s Creed – revelou que mais alguns de seus jogos terão legendas: Raving Rabbids – Alive & Kicking, Rayman Origins e As Aventuras de Tintim, o que é bem legal pra nós, desde que é uma iniciativa que grandes empresas vêm tomando, tornando mais viáveis as jogatinas para muitos dos gamers que não falam inglês. Outro ótimo fator sobre isso, não teremos que ficar procurando jogos com legendas em português-pt, afinal, estamos no Brasil e não em Portugal!
Galera, vamos para o Brasil que agente ganha mais!
Para alguns, isso nem chega a fazer diferença, pois ouvir as vozes em inglês soa com tanta suavidade que nem chega a ser um problema, ou o dublado soa até engraçado e chega a incomodar, entretanto, para os que não possuem tempo e dinheiro para fazer um curso de espanhol ou inglês para jogar, isso sim vai ser um grande avanço, e também para as empresas, aumentando o número de consumidores em nosso país, mostrando que nós não somos um mercado insignificativo e sim uma massa consumidora e exigente. Queremos Português-BR e queremos AGORA!
E vocês que ainda não fizeram a reserva ou a pré-compra desses jogos, vale lembrar que a Game Square terá todos eles! Pre-order now! Ops, garanta já o seu!
Postagem Original do Game Square Blog
0 comentários:
Postar um comentário